Sovyets′ke i kosherne: YEvreys′ka narodna kul′tura v Sovyets′komu Soyuzi (1923–1939)

«Kosherna svynyna» — zvuchyt′ yak oksyumoron? U tsiy knyzi Anna SHter- nshys prostezhuye vynyknennya sovyets′koyi yevreys′koyi identychnosti, scho vido- kremlyuvala yevreystvo vid yudayizmu. Transformatsiya sovyets′kych yevreyiv mizh 1917 i 1941 rokamy bula odnym iz nayambitnishych eksperymentiv u tsaryni sotsial′- noyi inzheneriyi za suchasnoyi doby. U tsey period yevreyi proyshly shlyach vid pevnoyi izolyatsiyi do tsilkovytoyi intehratsiyi z novoyu sovyets′koyu kul′turoyu y suspil′- stvom, zberihayuchy vodnochas syl′ne vidchuttya vlasnoyi okremishnosti. «Sovyets′ke i kosherne» — tse pershe doslidzhennya klyuchovych yidyshemovnych dokumentiv, yaki donosyly sovyets′ki ideolohichni mesedzhi do yevreyiv, zokrema «chervonoyi hagady» — komunistychnoyi parodiyi na tradytsiyni teksty, yaki chy- tayut′ na Pesach; pisen′ pro «vozhdiv»; stsenariyiv dlya lyubytel′s′kych teatriv; sotsrealistychnoyi chudozhn′oyi literatury ta zhurnaliv dlya ditey i doroslych. Na osnovi ponad dvoch soten′ interv’yu, archivnych ta inshych dzherel knyha roz- povidaye pro spryynyattya tsiyeyi kul′turnoyi produktsiyi i zmal′ovuye unikal′nyy portret kul′turnoho zhyttya «peresichnoho» sovyets′koho yevreya.