SHekspir i kul′tura Vozrozhdeniya/ Red. SHajtanov I.O., Lucenko E.M.,

Kollektivnaya monografiya priurochena k 15-letiyu Mezhdunarodnogo nauchnogo seminara «SHekspir i kul′tura Vozrozhdeniya», ezhegodno provodimogo kafedroj sravnitel′noj istorii literatur i Centrom sovremennych komparativnych issledovanij RGGU. Pod odnoj oblozhkoj sobrany raboty issledovatelej evropejskogo Renessansa, v kotorych osmyslyayutsya vazhnejshie problemy shekspirovedeniya i komparativistiki v svete istoricheskoj poetiki. Starye i novye zhanry rassmatrivayutsya v processe vozrastayushhej refleksii, v sootnoshenii poetiki i pragmatiki, archetipicheskie syuzhety proslezhivayutsya v ich zhanrovoj sud′be i na «vstrechnom techenii», a central′noj problemoj perevoda stanovitsya «neperevodimost′» kak v kul′turnom, tak i v yazykovom otnoshenii. Izdanie imeet nauchnyj charakter i prednaznacheno dlya studentov-filologov starshich kursov, magistrantov i aspirantov istoriko-filologicheskich fakul′tetov