Kul′turnyy polimorfizm ukrayins′koho svitu

TSe pershe ukrayins′ke vydannya statey profesorky Dzhovanny Brodzhi, providnoho fachivtsya z ukrayinistyky na terenach Zachidnoyi YEvropy. Dzhovanna Brodzhi pov’yazala sebe z Ukrayinoyu ne til′ky naukovo, ale y orhanizatsiyno, stavshy holovoyu asotsiatsiyi ukrayinistiv Italiyi ta zhodom doluchyvshys′ do roboty Mizhnarodnoyi asotsiatsiyi ukrayinistiv yak yiyi vitse-prezydent. Obrannya Brodzhi zakordonnym chlenom Natsional′noyi akademiyi nauk Ukrayiny ta pochesnym profesorom Kyyevo-Mohylyans′koyi akademiyi staly znakom vyznannya yiyi roli u rozvytku ukrayinistyky v YEvropi ta vyslovom povahy do neyi ta yiyi pratsi sered koleh v Ukrayini. Ale tse vyznannya vse zh dosi ne zrobylo yiyi pratsi dostupnymy dlya shyrshoho kola ukrayins′kych humanitariyiv. Vydannya ts′oho zbirnyka prats′ ye dovhoochikuvanym krokom na ts′omu shlyachu. Zmist ta nazva knyhy Dzhovanny Brodzhi — KUL′TURNYY POLIMORFIZM UKRAYINS′KOHO SVITU — dopomohayut′ osmyslyty aktual′nist′ «velykoho pereselennya» yevropeys′kych tekstiv ta idey v ukrayins′komu konteksti. Mandruyuchi lyudy ta ideyi formuyut′ dynamiku naratyvu nashoho «kul′turnoho polimorfizmu».