Intertekst v sovremennoj sociokul′turnoj real′nosti Rossii i Italii

V knige «Intertekst v sovremennoj sociokul′turnoj real′nosti Rossii i Italii» predlagaetsya izuchenie intertekstov kak klyuchevych centrov lingvokul′tury, otrazhayushhich interaktivnyj sociokul′turnyj process vzaimodejstviya dvuch semioticheskich sistem – yazyka i kul′tury. Ot vsech predshestvuyushhich issledovanij ona otlichaetsya tem, chto mezhtekstovye otnosheniya v nej poluchayut svoe osmyslenie skvoz′ prizmu lingvokul′turnogo soznaniya. Osobaya rol′ udelyaetsya problemam funkcionirovaniya intertekstual′nych svyazej pri chudozhestvennom perevode i aktualizacii etnokul′turnoj pamyati teksta cherez rekonstrukciyu gorizonta ozhidaniya chitatelya. Kniga prednaznachena dlya lingvistov, literaturovedov, sociologov, psichologov, perevodchikov.