Varangika: istoriko-filologicheskie issledovaniya

Vydayushhijsya datskij slavist Adol′f Stender-Petersen (1893-1963) shiroko izvesten issledovaniyami russkoj literatury i drevnerusskogo yazyka, no prezhde vsego - istoriko-filologicheskimi izyskaniyami, posvyashhennymi russko-skandinavskim svyazyam IX- XI vv. V nastoyashhem tome sobrany ego vazhnejshie publikacii po etoj teme, nikogda ranee ne perevodivshiesya na russkij yazyk. Vazhnejshej i ne utrativshej svoego nauchnogo znacheniya yavlyaetsya ego monografiya «Varyazhskie predaniya kak istochnik Povesti vremennych let», v kotoroj vpervye byl postavlen vopros o kul′turnom vzaimodejstvii Vizantii, Rusi i Skandinavii na osnove transfera voinskich skazanij. Etimologii oboznachenij skandinavov v drevnerusskich istochnikach (stat′i, posvyashhennye nazvaniyam rus′, varyag′′, kolbyag′′) rassmatrivalis′ avtorom v shirokom istoriko-kul′turnom kontekste s uchetom evolyucii ich znachenij. Trudy A. Stender-Petersena predstavyat interes ne tol′ko dlya specialistov po istorii Drevnej Rusi i russko-skandinavskich otnoshenij epochi vikingov, no i dlya fol′kloristov, medievistov i kul′turologov, a takzhe dlya vsech chitatelej, interesuyushhichsya rannej istoriej i kul′turoj srednevekovoj Evropy.