Varangika: istoriko-filologičeskie issledovanija

Vydajučšijsja datskij slavist Adol′f Stender-Petersen (1893-1963) široko izvesten issledovanijami russkoj literatury i drevnerusskogo jazyka, no prežde vsego - istoriko-filologičeskimi izyskanijami, posvjačšennymi russko-skandinavskim svjazjam IX- XI vv. V nastojačšem tome sobrany ego važnejšie publikacii po ėtoj teme, nikogda ranee ne perevodivšiesja na russkij jazyk. Važnejšej i ne utrativšej svoego naučnogo značenija javljaetsja ego monografija «Varjažskie predanija kak istočnik Povesti vremennych let», v kotoroj vpervye byl postavlen vopros o kul′turnom vzaimodejstvii Vizantii, Rusi i Skandinavii na osnove transfera voinskich skazanij. Ėtimologii oboznačenij skandinavov v drevnerusskich istočnikach (stat′i, posvjačšennye nazvanijam rus′, varjag′′, kolbjag′′) rassmatrivalis′ avtorom v širokom istoriko-kul′turnom kontekste s učetom ėvoljucii ich značenij. Trudy A. Stender-Petersena predstavjat interes ne tol′ko dlja specialistov po istorii Drevnej Rusi i russko-skandinavskich otnošenij ėpochi vikingov, no i dlja fol′kloristov, medievistov i kul′turologov, a takže dlja vsech čitatelej, interesujučšichsja rannej istoriej i kul′turoj srednevekovoj Evropy.