Ukorenenie: Vvedenie v Deklaraciyu obyazannostej po otnosheniyu k cheloveku/ Per. s fr., sost., predisl., vstup. zametki i primech. Petra Epifanova

«Ukorenenie» predstavlyaet soboj poslednij traktat filosofa Simony Vejl′ (1909–1943). Nachatyj kak razvernutoe vvedenie v proekt «Deklaracii obyazannostej po otnosheniyu k cheloveku», kotoryj Vejl′ predlozhila zakonotvorcheskoj komissii «Srazhayushhejsya Francii» de Gollya vzamen «Deklaracii prav cheloveka i grazhdanina» 1789 g., traktat v processe raboty sil′no razrossya: analiz prichin porazheniya Francii v 1940 g. pereros v ocherk osnovnych tendencij razvitiya strany nachinaya s pozdnego Srednevekov′ya do sovremennosti. Ot obosnovaniya obyazannostej Vejl′ pereshla k obosnovaniyu vsej svoej politicheskoj filosofii, neotdelimoj ot ee religioznych i eticheskich vzglyadov. Voznik trud, obobshhayushhij glavnoe iz vsego napisannogo eyu i ranee, i vo vremya Vtoroj mirovoj vojny, — trud itogovyj, ne ogranichennyj politicheskoj situaciej svoego vremeni, no obrashhennyj v budushhee.