Ukorenenie: Vvedenie v Deklaraciju objazannostej po otnošeniju k čeloveku/ Per. s fr., sost., predisl., vstup. zametki i primeč. Petra Epifanova

«Ukorenenie» predstavljaet soboj poslednij traktat filosofa Simony Vejl′ (1909–1943). Načatyj kak razvernutoe vvedenie v proekt «Deklaracii objazannostej po otnošeniju k čeloveku», kotoryj Vejl′ predložila zakonotvorčeskoj komissii «Sražajučšejsja Francii» de Gollja vzamen «Deklaracii prav čeloveka i graždanina» 1789 g., traktat v processe raboty sil′no razrossja: analiz pričin poraženija Francii v 1940 g. pereros v očerk osnovnych tendencij razvitija strany načinaja s pozdnego Srednevekov′ja do sovremennosti. Ot obosnovanija objazannostej Vejl′ perešla k obosnovaniju vsej svoej političeskoj filosofii, neotdelimoj ot ee religioznych i ėtičeskich vzgljadov. Voznik trud, obobčšajučšij glavnoe iz vsego napisannogo eju i ranee, i vo vremja Vtoroj mirovoj vojny, — trud itogovyj, ne ograničennyj političeskoj situaciej svoego vremeni, no obračšennyj v budučšee.