Perevodchik s anglijskogo yazyka: Vadim Valer′evich VASIL′EV, doktor filosofskich nauk. Zaveduyushhij kafedroj istorii zarubezhnoj filosofii i professor filosofskogo fakul′teta MGU imeni M.V. Lomonosova. Avtor trudov po istorii filosofii Novogo vremeni, nemeckoj filosofii i analiticheskoj filosofii soznaniya. Sredi nedavnich rabot - knigi SOZNANIE I VESHHI: Ocherk fenomenalisticheskoj ontologii, Trudnaya problema soznaniya i Filosofskaya psichologiya v epochu Prosveshheniya. Eta kniga, vpervye opublikovannaya v 1996 godu, stala odnim iz samych zametnych filosofskich traktatov konca XX veka. V nashi dni uzhe ne udastsya najti ser′eznych rabot po probleme soznaniya, v kotorych ne bylo by ssylok na CHalmersa. Soznayushhij um - uvlekatel′nyj filosofskij rasskaz o glubochajshich paradoksach i tajnach soznaniya. Eto provokativnaya rabota, v kotoroj sdelana popytka obosnovat′ naturalisticheskij dualizm, ischodya iz tezisa avtora o nefizicheskoj prirode soznaniya i ego zavisimosti ot funkcional′nych schem v mozge. CHalmers takzhe utverzhdaet, chto ego teoriya otkryvaet novye perspektivy dlya interpretacii kvantovoj mechaniki i pozvolyaet govorit′ o vozmozhnosti soznatel′nych robotov. YAsnost′ izlozheniya, smelost′ idej, izobretatel′nost′ myslennych eksperimentov, tochnost′ rassuzhdenij i shirokaya erudiciya avtora delayut etu knigu nastoyashhim podarkom dlya vsech, kto interesuetsya filosofiej.