V predlagaemom vnimaniyu chitatelya izdanii Fridrich Georg YUnger rasseivaet progressistskie illyuzii techniki kak vseobshhego kormil′ca i sozdatelya beskonechnych potrebitel′skich blag. V paradoksal′nom videnii myslitelya technika ne umnozhaet bogatstva, a sozdaet vechnyj deficit. Odnako ogranichennost′ i ischerpaemost′ resursov Zemli i samogo cheloveka polagayut predel razvitiyu technicheskoj civilizacii, sovershenstvovaniyu techniki i v to zhe vremya dayut nadezhdu, chto posredi vseobshhego oskudeniya i zapusteniya vozmozhen otkaz ot potreblyayushhego sposoba bytiya v pol′zu po-nastoyashhemu tvorcheskogo.