O lyubvi zemnoj i nebesnoj

V prostrannom filosofskom esse «O lyubvi zemnoj i nebesnoj» vsemirno priznannyj vengerskij romanist Peter Nadash (r. 1942) issleduet nashu nesposobnost′ govorit′ o lyubvi, neumenie nachodit′ slova dlya togo, chto ne daet nam pokoya. V esse, nazvanie kotorogo otsylaet k znamenitoj kartine Ticiana, razbor antichnych mifov, «Metamorfoz» Ovidiya i platonovskich dialogov smenyaetsya analizom zhitejskich istorij, obscennoj leksiki i lyubovnych norm, predpisyvaemych lyudyam v raznych obshhestvach. Rassuzhdenie, v kotorom razbor odnogo voprosa vedet k poyavleniyu sleduyushhego, a Tereza Avil′skaya vstupaet v razgovor s Vitgenshtejnom, zakanchivaetsya lekciej, v kotoroj Nadash predstavlyaet sobstvennuyu koncepciyu lyubvi. Etot tekst — rabota romanista v amplua filosofa, svoego roda obratnaya parallel′ k «Fragmentam rechi vlyublennogo» Rolana Barta.