CHerez liniyu

V esse «CHerez liniyu» (1950) Ernst YUnger issleduet nigilizm kak klyuchevuyu problemu sovremennosti — boleznetvornyj process, ochvativshij vsyu planetu. Ottalkivayas′ ot idej Dostoevskogo i Nicshe, avtor predlagaet tri podchoda k probleme: diagnoz, prognoz i terapiyu. Esli v «Rabochem» (1932) YUnger videl vychod v «total′noj mobilizacii», to teper′ on govorit o neobchodimosti «peresech′ liniyu» — preodolet′ nigilizm cherez lichnyj opyt svobody, v kotorom otkroetsya «novyj povorot bytiya». Etot tekst — popytka obresti tochku opory v uskoryayushhemsya technicheskom mire. V posleslovii k perevodu filosof Aleksandr Michajlovskij poyasnyaet klyuchevye obrazy i ponyatiya — «nulevaya tochka», «nichto», «bol′», «dikaya glush′» — i raskryvaet voprosy, zatronutye v dialoge mezhdu YUngerom i CHajdeggerom, kotoryj otvetil na eto esse stat′ej «O linii».