SHamanizm. Archaicheskie techniki ekstaza / Per. s fr. V.G. Trylis

Naskol′ko nam izvestno, predlagaemoe vnimaniyu chitatelya issledovanie yavlyaetsya pervoj popytkoj ochvatit′ ves′ kompleks shamanizma i opredelit′ ego mesto v obshhej istorii religij. My popytalis′ osmyslit′ i predstavit′ shamanizm imenno s tochki zreniya istorika religij. Nam chuzhdo namerenie preumen′shit′ znachenie ser′eznych issledovanij, provodimych s tochki zreniya psichologii, sociologii ili etnologii: po nashemu mneniyu, bez nich nemyslimo ponimanie mnogoobraznych aspektov shamanizma. Odnako my schitaem, chto naibolee adekvatnym teme yavlyaetsya tot podchod, kotoryj predlagaetsya chitatelyu na sleduyushhich stranicach. SHamanizm — odna iz archaicheskich technik ekstaza i odnovremenno mistika, magiya i religiya v shirokom ponimanii etogo slova. My staralis′ pokazat′ shamanizm v razlichnych istoricheskich i kul′turnych aspektach i dazhe popytalis′ nabrosat′ kratkuyu istoriyu ego formirovaniya v Central′noj i Severnoj Azii. Bol′shee, odnako, znachenie my pridaem raskrytiyu samogo fenomena shamanizma, analizu ego ideologii, obsuzhdeniyu ego technik, simvolizma, mifologii. My schitaem, chto takaya rabota mozhet zainteresovat′ ne tol′ko specialista, no i kul′turnogo cheloveka voobshhe, k kotoromu prezhde vsego i obrashhena eta kniga.