CHitatelyu predlagaetsya polnyj perevod «Samavedy» — svyashhennogo pisaniya Indii. Sobranie vklyuchaet v sebya gimny, chasti gimnov i otdel′nye stichi, vzyatye preimushhestvenno iz «Rigvedy». Mantry v «Samavede» raspolozheny v udobnom dlya provedeniya religioznych ceremonij poryadke. «Samaveda» — samaya rannyaya iz izvestnych kompilyaciya gimnov, orientirovannaya na sochetanie melodii i proiznosimogo teksta. Kazhdaya mantra sobraniya neset v sebe glubochajshee duchovnoe znachenie, sootvetstvuyushhee mantre «Rigvedy». YAvlyayas′ osnovoj vsech muzykal′nych sistem Indii, po sakral′noj znachimosti dlya rituala «Samaveda», ili «Veda pesnopenij», ne ustupaet «Rigvede».Izdanie snabzheno vvedeniem v koncepciyu vedicheskogo gimnoslozheniya i peniya. Privoditsya original′nyj tekst pamyatnika na sanskrite i polnaya transliteraciya vsech mantr i gimnov.
