Ledyanoj ad

V 1938 godu izvestnyj pisatel′-fantast Dzhon Kempbell, vdochnovlyayas′ pomimo prochego i proizvedeniyami Lavkrafta, opublikoval novellu «Kto idyot?» o gruppe uchyonych v Antarktide, kotorye obnaruzhivayut chudovishhnoe inoplanetnoe sushhestvo, menyayushhee formu. Pozzhe eta istoriya budet adaptirovana v kul′tovom fil′me Dzhona Karpentera «Nechto» (posle bolee rannej ekranizacii v 1951 godu). Opublikovannaya novella na samom dele byla sokrashhyonnoj versiej original′nogo romana Kempbella pod nazvaniem «Ledyanoj ad» (Frozen Hell), kotoryj prishlos′ sokratit′ dlya publikacii. Pri etom «Ledyanoj ad» znachitel′no rasshiryaet istoriyu Nechto, pridavaya ej vazhnyj kontekst. O sushhestvovanii original′nogo romana dolgoe vremya ne bylo izvestno dazhe amerikanskoj auditorii. Tol′ko v 2018 godu tekst romana byl obnaruzhen sredi rukopisej pisatelya. I vot, spustya vsego neskol′ko let, i u otechestvennych chitatelej poyavlyaetsya unikal′naya vozmozhnost′ priobshhit′sya k priklyucheniyam v «Ledyanom adu» i, nakonec, poznakomit′sya s zavershyonnoj versiej etoj neveroyatnoj istorii. Antarkticheskaya ekspediciya obnaruzhivaet vo l′dach nechto, zagadochnoe i uzhasnoe sushhestvo, prishel′ca, ch′ya drevnost′ ne poddayotsya ischisleniyu. Ozhivshij inoplanetyanin okazyvaetsya oborotnem-metamorfom, sposobnym kopirovat′ oblik lyubogo zhivogo sushhestva, v tom chisle cheloveka. V itoge gorstka polyarnikov okazyvaetsya edinstvennym prepyatstviem, otdelyayushhim demonicheskogo zvyozdnogo gostya ot zachvata Zemli, a antarkticheskaya stanciya stanovitsya polem boya, na konu kotorogo sushhestvovanie cheloveka kak vida.