Kniga goroskopov

«Kniga goroskopov» — trud, pripisyvaemyj izvestnomu astrologu VIII–IX vv. Abu Masharu al-Balchi, avtoru «Bol′shogo vvedeniya v nauku o prigovorach zvezd» i ryada drugich traktatov. Sushhestvuet celyj ryad rukopisej, kotorye soderzhat proizvedeniya, ozaglavlennye «Kniga goroskopov» i imeyushhie schozhuyu strukturu: opisanie vneshnosti, svojstv charaktera, rekomendacij i osnovnych svedenij o sud′be rozhdennogo v zavisimosti ot znaka, kotoryj voschodil nad gorizontom v moment ego rozhdeniya. Eti traktaty yavlyayutsya cennym istochnikom po istorii srednevekovoj arabo-musul′manskoj astrologii v ee populyarnych variantach, prichem nekotorye privodimye v nich svedeniya mogut imet′ cennost′ i segodnya, v tom chisle dlya bystrogo i ne trebuyushhego vysokoj kvalifikacii astrologa (svoego roda «lyubitel′skogo») analiza natal′noj karty. Perevod nastoyashhej versii teksta osushhestvlyaetsya s arabskoj rukopisi XVI v., chranyashhejsya v Nacional′noj Biblioteke Francii; on snabzhen primechaniyami i glossariem astrologicheskich terminov.