Kniga goroskopov

«Kniga goroskopov» — trud, pripisyvaemyj izvestnomu astrologu VIII–IX vv. Abu Mašaru al-Balchi, avtoru «Bol′šogo vvedenija v nauku o prigovorach zvezd» i rjada drugich traktatov. Sučšestvuet celyj rjad rukopisej, kotorye soderžat proizvedenija, ozaglavlennye «Kniga goroskopov» i imejučšie schožuju strukturu: opisanie vnešnosti, svojstv charaktera, rekomendacij i osnovnych svedenij o sud′be roždennogo v zavisimosti ot znaka, kotoryj voschodil nad gorizontom v moment ego roždenija. Ėti traktaty javljajutsja cennym istočnikom po istorii srednevekovoj arabo-musul′manskoj astrologii v ee populjarnych variantach, pričem nekotorye privodimye v nich svedenija mogut imet′ cennost′ i segodnja, v tom čisle dlja bystrogo i ne trebujučšego vysokoj kvalifikacii astrologa (svoego roda «ljubitel′skogo») analiza natal′noj karty. Perevod nastojačšej versii teksta osučšestvljaetsja s arabskoj rukopisi XVI v., chranjačšejsja v Nacional′noj Biblioteke Francii; on snabžen primečanijami i glossariem astrologičeskich terminov.