Kniga predstavlyaet soboj vpervye publikuyushhijsya perevod s sanskrita na russkij yazyk pervoj chasti «Devibchagavata-purany». V osnovu dannoj letopisi drevnej Indii — Purany — leglo skazanie o SHuke, syne mudreca V′yasy. Epos dostupnym i uvlekatel′nym yazykom povestvuet ob udivitel′nom priklyuchenii SHuki. O trudnostyach i prepyatstviyach na Puti k prozreniyu yunogo krishnamachar′ya do obreteniya im vysshich stepenej siddchi. Perevod rukopisi rasschitan ne tol′ko dlya podgotovlennogo chitatelya, chorosho znakomogo s filosofiej i mi fologiej induizma, no i dlya vsech interesuyushhichsya kul′turoj drevnej Indii.