Kniga predstavljaet soboj vpervye publikujučšijsja perevod s sanskrita na russkij jazyk pervoj časti «Devibchagavata-purany». V osnovu dannoj letopisi drevnej Indii — Purany — leglo skazanie o Šuke, syne mudreca V′jasy. Ėpos dostupnym i uvlekatel′nym jazykom povestvuet ob udivitel′nom priključenii Šuki. O trudnostjach i prepjatstvijach na Puti k prozreniju junogo krišnamačar′ja do obretenija im vysšich stepenej siddchi. Perevod rukopisi rassčitan ne tol′ko dlja podgotovlennogo čitatelja, chorošo znakomogo s filosofiej i mi fologiej induizma, no i dlja vsech interesujučšichsja kul′turoj drevnej Indii.