Selam, ili YAzyk cvetov

YAzyk cvetov voznik na Vostoke, gde sushhestvovala mnemonicheskaya sistema, izvestnaya kak «selam». Ona i stala osnovoj dlya poyavleniya v evropejskoj kul′ture «yazyka cvetov», kotoryj v Rossii priobrel persidskoe nazvanie «selam» − privetstvie. Poet, pisatel′ i perevodchik Dmitrij Petrovich Oznobishin (psevdonim «Delibyurader», 1804−1877) perevel s nemeckogo izdanie 1823 g. o cvetach i dopolnil ee novymi rasteniyami. Kniga D.P.Oznobishina, rasskazyvayushhaya primerno o chetyrech sotnyach rastenij, stala svoeobraznym prakticheskim rukovodstvom po ispol′zovaniyu simvolicheskogo yazyka cvetov baryshnyami pushkinskogo veka. Izdanie predstavlyaet soboj nebol′shuyu karmannuyu enciklopediyu s imennym ukazatelem cvetov na latinskom yazyke. V primechaniyach na kazhdoj stranice predstavleny nazvaniya cvetov na latinskom yazyke i na russkom prostorechii.