Podgotovka k poezdke evropejca v YAponiyu neredko svyazana s trevogami okazat′sya v neprivychnoj dlya sebya civilizacii, pravila povedeniya zhitelej, v kotoroj zametno otlichayutsya ot pravil narodov mnogich stran mira. I s etim trudno ne soglasit′sya. Delo v tom, chto YAponiya, kak ostrovnoe gosudarstvo, stoletiyami razvivalas′ po svoim osobym zakonam i povedencheskim standartam. CHotya yaponskaya civilizaciya chastichno zaimstvovala nekotorye elementy kul′tury povedeniya iz Kitaya, odnako, nesmotrya na eto, ona vsegda sochranyala svoyu samobytnost′, kotoraya vydelyala yaponcev iz drugich narodov i delala ich povedencheskij etiket nepovtorimym. Avtory predlagaemoj monografii popytalis′, po vozmozhnosti, oblegchit′ zadachu inostrancam, sobirayushhimsya v YAponiyu. V knige obobshheny osnovnye pravila povedeniya yaponcev v raznych zhiznennych situaciyach, kotorye pomogut evropejcu ne chuvstvovat′ sebya izgoem v yaponskom obshhestve, oblegchat emu prebyvanie v strane, sdelayut ego uverennee v kontaktach s yaponcami. Avtory nadeyutsya, chto znakomstvo rossijskogo chitatelya s putevoditelem po yaponskomu etiketu pozvolit emu najti otvety na mnogie voprosy, zakonomerno voznikayushhie v processe prebyvaniya v YAponii i obshheniya s yaponcami. Kniga rasschitana na samuyu shirokuyu chitatel′skuyu auditoriyu.