Podrazhanie i otrazhenie: Portretnaya gravyura v Rossii vtoroj poloviny XVIII veka

«Esli dopustit′, chto ispolnennyj s natury zhivopisnyj portret byl svoego roda zerkalom izobrazhennogo, to vosproizvodivshuyu ego gravyuru mozhno vosprinimat′ kak zerkalo zhivopisnogo polotna, a sozdannyj po gravirovannomu originalu zhivopisnyj obraz — zerkalom gravyury. Mezhdu tem v emblematike XVIII stoletiya zerkalo — eto odin iz atributov allegorii istiny». V svoej monografii istorik iskusstva Zalina Tetermazova rassmatrivaet russkie portretnye estampy v neprivychnom rakurse. CHto osobennogo mozhno uvidet′ vo vzaimnych otrazheniyach gravirovannych i zhivopisnych portretov? V poiske otveta na etot vopros avtor obrashhaetsya k obshirnomu korpusu materialov vtoroj poloviny XVIII veka. Vystroennaya v knige koncepciya pozvolyaet ne tol′ko raskryt′ dinamiku chudozhestvennogo processa, no i sostavit′ istoricheski bolee tochnoe predstavlenie o portretach epochi i pokazat′, kak v Rossijskoj imperii cherez retranslyaciyu portretnych izobrazhenij sozidalsya obraz sovershennogo cheloveka, myslivshego sebya i rossiyaninom, i evropejcem. Zalina Tetermazova — kandidat iskusstvovedeniya, chranitel′ kollekcii gravirovannogo i litografirovannogo portreta v Gosudarstvennom istoricheskom muzee.