Piter Hudzhar: Rial′to

Piter Hudzhar: Rial′to – tse kataloh vystavky, scho prochodyt′ v Ukrayins′komu Muzeyi v N′yu-Yorku. Do katalohu uviyshlo 77 mahichnych tvoriv vidomoho amerykans′koho fotohrafa ukrayins′koho pochodzhennya Pitera Hudzhara. Vsi vony predstavlyayut′ pershi 15 rokiv tvorchoyi kar’yery mysttsya, velyka chastyna yakoyi bula pov’yazana z prozhyvannyam v «ukrayins′komu seli» N′yu-Yorka – teperishn′omu Ist Villidzh. Krim peredmovy, yaka ye kurators′kym doslidzhennya tvorchosti Hudzhara, Piter Doroshenko proviv i pidhotuvav dlya katalohu try interv’yu z nayblyzhymy druzyamy mysttsya (Linda Rozenkrants, Vins Aletti, Stiven Koch), a takozh zaluchyv narys Tima Blanksa. Piter Doroshenko: «Protyahom trydtsyaty shesty rokiv ya vyvchav Hudzhara y stezhyv za yoho tvorchistyu, a pislya toho, yak obiynyav posadu dyrektora Ukrayins′koho Muzeyu v N′yu-Yorku, zrobyv orhanizatsiyu vystavky yoho robit priorytetom. U tsentri uvahy vystavky «Piter CHudzhar: Rial′to» — pereosmyslennya tr′och vazhlyvych seriy robit za pershi p’yatnadtsyat′ rokiv fotohrafichnoyi kar’yery mysttsya, bahato z tsych tvoriv nikoly ne vystavlyaly. Upershe hlyboko vysvitleno «Sautberi» (1957), «Florentsiyu» (1958) i «Kaputsyns′ki katakomby Palermo» (1963). Vystavka takozh viddaye nalezhne robotam, zavdyaky yakym CHudzhar naybil′sh vidomyy: chorno-bili portrety myslyteliv, chudozhnykiv, tantsyurystiv bohemnoho tsentru mista, de vin zhyv i pratsyuvav. Piter CHudzhar buv vidomym fotohrafom, yakoho naybil′she znaly za chorno-bilymy portretamy druziv i kochanych ta n′yu-yorks′koho andehraundu. Mystets′ narodyvsya 1934 roku v Trentoni, shtat N′yu-Dzhersi, i vyris u N′yu-Yorku. Yoho bat′ky buly amerykantsyamy ukrayins′koho pochodzhennya v pershomu pokolinni, i vin proviv bil′shu chastynu svoho rann′oho dytynstva z babuseyu-ukrayinkoyu, yaka bula immihrantkoyu. ZHyttya z babuseyu v ukrayins′kiy rodyni hlyboko vplynulo na zhyttya y tvorchist′ CHudzhara, sformuvalo yoho identychnist′ i mystets′ke bachennya».