NYKYFOR, ukrayins′ka, anhliys′ka

TSya knyzhka — kataloh vystavky «NYKYFOR», scho prochodyt′ v Ukrayins′komu Muzeyi v N′yu-Yorku z 19 sichnya po 15 kvitnya 2023 roku. Vin vklyuchaye peredmovu dyrektora muzeyu Pitera Doroshenka, esey kuratorky vystavky prof. Myroslavy Mudrak, biohrafiyu mysttsya, tvory Nykyfora ta yich perelik (149 od.) z muzeynoyi kolektsiyi. Usi tvory Nykyfora vydrukuvani v kol′ori. Dyzayn Volodymyra Havrysha. Nykyfor Epifaniy Drovnyak (1895-1968) narodyvsya v Krynytsi (teper Pol′scha) vid materi-lemkyni z seryoznymy vadamy sluchu y movlennya, osyrotiv pid chas Pershoyi Svitovoyi viyny. U ridnomu mistechku Krynytsya z n′oho spochatku nasmichalysya yak iz dyvaka. Bil′shu chastynu zhyttya Nykyfor zhyv u fizychniy ta emotsiyniy izolyatsiyi. Mystetstvo stalo dlya n′oho viddushynoyu i holovnym zanyattyam, scho nadavalo zhyttyu sensu. Sered tem tvorchosti Nykyfora — avtoportrety y panoramy Krynytsi z yiyi kupal′nyamy ta tserkvamy pravoslavnymy i katolyts′kymy. Na kozhnomu zobrazhenni — kaleydoskop znayomoho y neznayomoho.