NYKYFOR, ukraïns′ka, anhlijs′ka

Cja knyžka — kataloh vystavky «NYKYFOR», ščo prochodyt′ v Ukraïns′komu Muzeï v N′ju-Jorku z 19 sičnja po 15 kvitnja 2023 roku. Vin vključaje peredmovu dyrektora muzeju Pitera Dorošenka, esej kuratorky vystavky prof. Myroslavy Mudrak, biohrafiju mystcja, tvory Nykyfora ta ïch perelik (149 od.) z muzejnoï kolekciï. Usi tvory Nykyfora vydrukuvani v kol′ori. Dyzajn Volodymyra Havryša. Nykyfor Epifanij Drovnjak (1895-1968) narodyvsja v Krynyci (teper Pol′šča) vid materi-lemkyni z serjoznymy vadamy sluchu j movlennja, osyrotiv pid čas Peršoï Svitovoï vijny. U ridnomu mistečku Krynycja z n′oho spočatku nasmichalysja jak iz dyvaka. Bil′šu častynu žyttja Nykyfor žyv u fizyčnij ta emocijnij izoljaciï. Mystectvo stalo dlja n′oho viddušynoju i holovnym zanjattjam, ščo nadavalo žyttju sensu. Sered tem tvorčosti Nykyfora — avtoportrety j panoramy Krynyci z ïï kupal′njamy ta cerkvamy pravoslavnymy i katolyc′kymy. Na kožnomu zobraženni — kalejdoskop znajomoho j neznajomoho.