«YA nazyvayu tsey proekt zbirkoyu avtors′kych mystets′kych rekonstruktsiy narodnoho odyahu. Seriya zapochatkovana v 2005 rotsi, koly ya vstupala do aspirantury NAOMA i predstavyla na tvorchyy vidbir kil′ka arkushiv formatu A4. Mene ne vzyaly, i tse nespodivano stalo velykoyu nevdacheyu, i navit′ perervoyu v pratsi. Ale zrobylo syl′nishoyu... Bil′she, nizh kostyumy, v ts′omu proekti mene tsikavlyat′ portrety. Vlasne, portrety tsikavyly mene zavzhdy. YAkraz v nych meni lehko perekladaty «te sontse, scho povynen nosyty v sobi mystets′, na liniyu, kolir i fakturu», yak pysav v lysti do svoho uchnya Vasyl′ YErmilov». Kateryna Biletina Dzherelom natchnennya dlya malyunkiv suchasnoyi chudozhnytsi Kateryny Biletinoyi stalo tradytsiyne ukrayins′ke vbrannya z riznych kutochkiv krayiny – z Bukovyny, Polissya, Schidnoho Podillya, Volyni, ukrayins′koho Prychornomor’ya ta in. Okrim ilyustratsiy, do al′bomu uviyshlo rozlohe interv’yu z mystkyneyu ta nevelyki eseyi pro yiyi tvorchist′.