Bezzachysnist′ pered krasoju. Kateryna Biletina

«JA nazyvaju cej proekt zbirkoju avtors′kych mystec′kych rekonstrukcij narodnoho odjahu. Serija započatkovana v 2005 roci, koly ja vstupala do aspirantury NAOMA i predstavyla na tvorčyj vidbir kil′ka arkušiv formatu A4. Mene ne vzjaly, i ce nespodivano stalo velykoju nevdačeju, i navit′ perervoju v praci. Ale zrobylo syl′nišoju... Bil′še, niž kostjumy, v c′omu proekti mene cikavljat′ portrety. Vlasne, portrety cikavyly mene zavždy. JAkraz v nych meni lehko perekladaty «te sonce, ščo povynen nosyty v sobi mystec′, na liniju, kolir i fakturu», jak pysav v lysti do svoho učnja Vasyl′ JErmilov». Kateryna Biletina Džerelom natchnennja dlja maljunkiv sučasnoï chudožnyci Kateryny Biletinoï stalo tradycijne ukraïns′ke vbrannja z riznych kutočkiv kraïny – z Bukovyny, Polissja, Schidnoho Podillja, Volyni, ukraïns′koho Pryčornomor’ja ta in. Okrim iljustracij, do al′bomu uvijšlo rozlohe interv’ju z mystkyneju ta nevelyki eseï pro ïï tvorčist′.