Ob avtore
Dzhennifer Krauch – pedagog, issledovatel′ i chudozhnik. V nastoyashhee vremya poluchaet doktorskuyu stepen′ v Portsmutskom universitete, a takzhe rabotaet chudozhnikom v Centre peredovoj biomedicinskoj vizualizacii UCL (CABI). YAvlyaetsya souchreditelem kollektiva Art/Physics Jiggling Atoms. Rabotala s anatomami v Universitete svyatogo Georgiya, Muzee patologii Gordona, a takzhe s entomologami v Muzee estestvennoj istorii. Poluchila obrazovanie medicinskogo illyustratora i prepodaet anatomicheskij risunok v Central Saint Martins (London, Velikobritaniya).
O perevodchike
Elena Lisnevskaya – vrach. V 2013 godu okonchila Belorusskij gosudarstvennyj medicinskij universitet po special′nosti Lechebnoe delo. Proshla internaturu po special′nosti Patologicheskaya anatomiya v Minskom oblastnom patologoanatomicheskom byuro, gde rabotaet po nastoyashhee vremya. 6 let rabotala v obshhej patologii, zatem pereshla v onkomorfologiyu, novoe otdelenie, kotorym na segodnyashnij den′ i zaveduet. Medicinskimi perevodami zanimaetsya s tret′ego kursa universiteta.
CHudozhniku neobchodimo znat′ anatomiyu, chtoby pravil′no risovat′ chelovecheskoe telo kak v sostoyanii pokoya, tak i v dvizhenii. Ovladet′ iskusstvom izobrazheniya tela na bumage vam pomozhet kniga opytnogo anatomicheskogo illyustratora Dzhennifer Krauch. Anatomiya dlya chudozhnikov – ideal′nyj illyustrirovannyj spravochnik kak dlya novichkov, tak i dlya bolee opytnych chudozhnikov, stremyashhichsya uluchshit′ svoyu techniku.
V etom prakticheskom rukovodstve avtor pokazyvaet, kak funkcioniruet telo cheloveka, nachinaya s togo, kak soedinyayutsya drug s drugom kosti skeleta, i zakanchivaya principami raboty myshc i suchozhilij. Illyustrator takzhe nauchit vas, kak sozdavat′ zhelaemuyu formu i ton, kak dobivat′sya realistichnoj tekstury kozhi i kak pravdopodobno otrazhat′ raznoobraznye pozy, zhesty i dvizheniya cheloveka. Poshagovye uroki pomogut vam s legkost′yu sozdavat′ tochnye i realistichnye risunki.
Kniga vklyuchaet sleduyushhie razdely:
• Anatomicheskie terminy
• Formal′nye elementy risunka
• Linii, shtrichi i tekstura
• Forma, figura i ob′′em
• Perspektiva i anatomicheskij risunok
• Ton i ten′
• Tekstura
• Kontur, poza i zhesty
• Proporcii chelovecheskogo tela
• Anatomiya: skelet
• Oporno-dvigatel′nyj apparat
• Myshcy i kosti konechnostej
• Kozha i podkozhno-zhirovaya kletchatka
• Tulovishhe
• Funkcional′nye opisaniya v anatomii
• Anatomiya lica i cherepa
• Myshcy oblasti rta
• Zuby i chelyust′
• Glaz
• Ucho
• Nos
• Volosy
• Dvizhenie
• Portret
Anatomicheskij risunok — gorazdo bol′she, chem forma, funkciya i ideal′nye proporcii. V etoj knige ya popytalas′ prodemonstrirovat′ anatomiyu vo vsej ee neob′′yatnoj krasote i predostavit′ opisaniya raznoobraznych technik, kotorye mogut pomoch′ chudozhnikam nauchit′sya risovat′ chelovecheskie tela. Tak zhe kak ne sushhestvuet pravil′noj ili nepravil′noj anatomii, net pravil′nogo ili nepravil′nogo sposoba ee otrazit′ <...> Realizm, bezuslovno, ne edinstvennyj sposob risovat′ chto-libo: abstraktnye karakuli, minimal′noe kolichestvo shtrichov ili vyrazitel′nye detskie nabroski takzhe mogut ulovit′ nyuansy lichnosti. Prakticheskie sovety, predstavlennye v etoj knige, pomogut v razrabotke togo, chto nekotorye nazyvayut “technicheskim”, “realistichnym” ili dazhe “akademicheskim” risunkom, – Dzhennifer Krauch
