Ob avtore
Džennifer Krauč – pedagog, issledovatel′ i chudožnik. V nastojačšee vremja polučaet doktorskuju stepen′ v Portsmutskom universitete, a takže rabotaet chudožnikom v Centre peredovoj biomedicinskoj vizualizacii UCL (CABI). JAvljaetsja součreditelem kollektiva Art/Physics Jiggling Atoms. Rabotala s anatomami v Universitete svjatogo Georgija, Muzee patologii Gordona, a takže s ėntomologami v Muzee estestvennoj istorii. Polučila obrazovanie medicinskogo illjustratora i prepodaet anatomičeskij risunok v Central Saint Martins (London, Velikobritanija).
O perevodčike
Elena Lisnevskaja – vrač. V 2013 godu okončila Belorusskij gosudarstvennyj medicinskij universitet po special′nosti Lečebnoe delo. Prošla internaturu po special′nosti Patologičeskaja anatomija v Minskom oblastnom patologoanatomičeskom bjuro, gde rabotaet po nastojačšee vremja. 6 let rabotala v občšej patologii, zatem perešla v onkomorfologiju, novoe otdelenie, kotorym na segodnjašnij den′ i zaveduet. Medicinskimi perevodami zanimaetsja s tret′ego kursa universiteta.
CHudožniku neobchodimo znat′ anatomiju, čtoby pravil′no risovat′ čelovečeskoe telo kak v sostojanii pokoja, tak i v dviženii. Ovladet′ iskusstvom izobraženija tela na bumage vam pomožet kniga opytnogo anatomičeskogo illjustratora Džennifer Krauč. Anatomija dlja chudožnikov – ideal′nyj illjustrirovannyj spravočnik kak dlja novičkov, tak i dlja bolee opytnych chudožnikov, stremjačšichsja ulučšit′ svoju techniku.
V ėtom praktičeskom rukovodstve avtor pokazyvaet, kak funkcioniruet telo čeloveka, načinaja s togo, kak soedinjajutsja drug s drugom kosti skeleta, i zakančivaja principami raboty myšc i suchožilij. Illjustrator takže naučit vas, kak sozdavat′ želaemuju formu i ton, kak dobivat′sja realističnoj tekstury koži i kak pravdopodobno otražat′ raznoobraznye pozy, žesty i dviženija čeloveka. Pošagovye uroki pomogut vam s legkost′ju sozdavat′ točnye i realističnye risunki.
Kniga vključaet sledujučšie razdely:
• Anatomičeskie terminy
• Formal′nye ėlementy risunka
• Linii, štrichi i tekstura
• Forma, figura i ob′′em
• Perspektiva i anatomičeskij risunok
• Ton i ten′
• Tekstura
• Kontur, poza i žesty
• Proporcii čelovečeskogo tela
• Anatomija: skelet
• Oporno-dvigatel′nyj apparat
• Myšcy i kosti konečnostej
• Koža i podkožno-žirovaja kletčatka
• Tulovičše
• Funkcional′nye opisanija v anatomii
• Anatomija lica i čerepa
• Myšcy oblasti rta
• Zuby i čeljust′
• Glaz
• Ucho
• Nos
• Volosy
• Dviženie
• Portret
Anatomičeskij risunok — gorazdo bol′še, čem forma, funkcija i ideal′nye proporcii. V ėtoj knige ja popytalas′ prodemonstrirovat′ anatomiju vo vsej ee neob′′jatnoj krasote i predostavit′ opisanija raznoobraznych technik, kotorye mogut pomoč′ chudožnikam naučit′sja risovat′ čelovečeskie tela. Tak že kak ne sučšestvuet pravil′noj ili nepravil′noj anatomii, net pravil′nogo ili nepravil′nogo sposoba ee otrazit′ <...> Realizm, bezuslovno, ne edinstvennyj sposob risovat′ čto-libo: abstraktnye karakuli, minimal′noe količestvo štrichov ili vyrazitel′nye detskie nabroski takže mogut ulovit′ njuansy ličnosti. Praktičeskie sovety, predstavlennye v ėtoj knige, pomogut v razrabotke togo, čto nekotorye nazyvajut “techničeskim”, “realističnym” ili daže “akademičeskim” risunkom, – Džennifer Krauč
