Serbs′ka narodna pisnya v Ukrayini

Serbs′ka narodna poeziya, yak i ukrayins′ka, vchodyat′ do zolotoho fondu svitovoyi kul′tury. Uvazi chytachiv proponuyet′sya monohrafichne doslidzhennya, yake ochoplyuye bil′sh nizh stolitnyu istoriyu perekladiv serbs′kych narodnych pisen′ ukrayins′kymy pys′mennykamy: vid diyachiv «Rus′koyi triytsi» do perekladiv druhoyi polovyny CHCH st. Avtor rozvidky analizuye takozh i oryhinal′nu tvorchist′ vyznachnych myttsiv — T. SHevchenka, YU. Fed′kovycha, S. Vorobkevycha, I. Franka, Oleny Pchilky, Lesi Ukrayinky, M. Ryl′s′koho, v tvorchosti yakych prostezhuyut′sya yaskravi paraleli iz narodnymy pisnyamy serbiv. Vydannya rozrachovane na vykladachiv-humanitariyiv ta studentiv vyshiv, uchyteliv, doslidnykiv-fol′klorystiv, literaturoznavtsiv ta vsich, chto tsikavyt′sya kul′turoyu serbiv ta mizhslov’yans′kymy kul′turnymy vzayemyny.