Serbs′ka narodna pisnja v Ukraïni

Serbs′ka narodna poezija, jak i ukraïns′ka, vchodjat′ do zolotoho fondu svitovoï kul′tury. Uvazi čytačiv proponujet′sja monohrafične doslidžennja, jake ochopljuje bil′š niž stolitnju istoriju perekladiv serbs′kych narodnych pisen′ ukraïns′kymy pys′mennykamy: vid dijačiv «Rus′koï trijci» do perekladiv druhoï polovyny CHCH st. Avtor rozvidky analizuje takož i oryhinal′nu tvorčist′ vyznačnych mytciv — T. Ševčenka, JU. Fed′kovyča, S. Vorobkevyča, I. Franka, Oleny Pčilky, Lesi Ukraïnky, M. Ryl′s′koho, v tvorčosti jakych prostežujut′sja jaskravi paraleli iz narodnymy pisnjamy serbiv. Vydannja rozrachovane na vykladačiv-humanitariïv ta studentiv vyšiv, učyteliv, doslidnykiv-fol′klorystiv, literaturoznavciv ta vsich, chto cikavyt′sja kul′turoju serbiv ta mižslov’jans′kymy kul′turnymy vzajemyny.