YAk my bachymo. Druhyy naklad,

Knyzhka brytans′koho artkrytyka Dzhona Berdzhera «YAk my bachymo» ye odnym iz naybil′sh chytanych suchasnych tekstiv pro mystetstvo. YIyi bulo napysano za motyvamy odnoymennoho serialu VVS y upershe vydano v 1972 rotsi u vydavnytstvi Penguin Books. Berdzher zoseredzhuyet′sya na tomu, yak lyudy bachat′ tvory mystetstva, i na prykladi zhyvopysu ta reklamy pokazuye, scho razom iz syuzhetnym napovnennyam zobrazhennya mayut′ ideolohichnyy zaryad, a zasoby reprodukuvannya vplyvayut′ na nashe nynishnye stavlennya do mystets′kych tvoriv. Artkrytyk proponuye tezu, scho mystetstvoznavchi teksty mayut′ ne til′ky buty avtorytetnymy vyslovlyuvannyamy pro mystetstvo, a y spryyaty vminnyu chytachiv bachyty ta vyslovlyuvatysya. U strukturi knyzhky tsey potyah vidtvoreno v cherhuvanni tekstovych i vizual′nych ese (yaki skladayut′sya lyshe iz zobrazhen′). CHytach dyvyt′sya na zobrazhennya, a potim chytaye tekst. CHytaye y opislya samostiyno rozhlyadaye zobrazhennya. U zavdanni knyzhky tsey potyah vidtvoreno v avtors′kiy sprobi «pochaty stavyty pytannya». Berdzheru bulo vazhlyvo stvoryty knyzhku, u yakiy obhovorennya pytan′ pro mystetstvo y technichne reprodukuvannya, zhinoche tilo, reklamu y oliynyy zhyvopys buly b pidchopleni chytachamy i yich dali obhovoryuvalo b shyroke kolo: studenty, myttsi, mystets′ki instytutsiyi y inshi mystetstvoznavtsi. Berdzher ye odnym iz vyznachal′nych anhlomovnych artkrytykiv druhoyi polovyny XX stolittya. Iz tekstamy pro sposoby bachennya, fotohrafiyu, mystetstvo y revolyutsiyu vin takozh zrobyv znachnyy vnesok u populyaryzatsiyu suchasnoho pohlyadu na mystetstvo dlya shyrokoyi audytoriyi. U svitovych universytetach knyzhka Berdzhera nalezhyt′ do obovyazkovoho spysku dlya chytannya na mystetstvoznavchych kursach, a takozh dosi ye tsytovanym dzherelom u pytannyach «mystetstva v epochu yoho technichnoho reprodukuvannya» (Berdzher rozvyvaye ideyi Val′tera Ben′yamina), zobrazhennya zhinky v mystetstvi ta zvyazkiv oliynoho zhyvopysu y reklamy.