JAk my bačymo. Druhyj naklad,

Knyžka brytans′koho artkrytyka Džona Berdžera «JAk my bačymo» je odnym iz najbil′š čytanych sučasnych tekstiv pro mystectvo. Ïï bulo napysano za motyvamy odnojmennoho serialu VVS j uperše vydano v 1972 roci u vydavnyctvi Penguin Books. Berdžer zoseredžujet′sja na tomu, jak ljudy bačat′ tvory mystectva, i na prykladi žyvopysu ta reklamy pokazuje, ščo razom iz sjužetnym napovnennjam zobražennja majut′ ideolohičnyj zarjad, a zasoby reprodukuvannja vplyvajut′ na naše nynišnje stavlennja do mystec′kych tvoriv. Artkrytyk proponuje tezu, ščo mystectvoznavči teksty majut′ ne til′ky buty avtorytetnymy vyslovljuvannjamy pro mystectvo, a j spryjaty vminnju čytačiv bačyty ta vyslovljuvatysja. U strukturi knyžky cej potjah vidtvoreno v čerhuvanni tekstovych i vizual′nych ese (jaki skladajut′sja lyše iz zobražen′). Čytač dyvyt′sja na zobražennja, a potim čytaje tekst. Čytaje j opislja samostijno rozhljadaje zobražennja. U zavdanni knyžky cej potjah vidtvoreno v avtors′kij sprobi «počaty stavyty pytannja». Berdžeru bulo važlyvo stvoryty knyžku, u jakij obhovorennja pytan′ pro mystectvo j technične reprodukuvannja, žinoče tilo, reklamu j olijnyj žyvopys buly b pidchopleni čytačamy i ïch dali obhovorjuvalo b šyroke kolo: studenty, mytci, mystec′ki instytuciï j inši mystectvoznavci. Berdžer je odnym iz vyznačal′nych anhlomovnych artkrytykiv druhoï polovyny XX stolittja. Iz tekstamy pro sposoby bačennja, fotohrafiju, mystectvo j revoljuciju vin takož zrobyv značnyj vnesok u populjaryzaciju sučasnoho pohljadu na mystectvo dlja šyrokoï audytoriï. U svitovych universytetach knyžka Berdžera naležyt′ do obovjazkovoho spysku dlja čytannja na mystectvoznavčych kursach, a takož dosi je cytovanym džerelom u pytannjach «mystectva v epochu joho techničnoho reprodukuvannja» (Berdžer rozvyvaje ideï Val′tera Ben′jamina), zobražennja žinky v mystectvi ta zvjazkiv olijnoho žyvopysu j reklamy.