Naygruntovnishe doslidzhennya ukrayins′koho panfuturyzmu v shyrokomu mystets′komu konteksti nareshti vyyshlo ukrayins′koyu. Ukrayins′ku versiyu svoyeyi monohrafiyi avtorka znachno rozshyryla y dopovnyla. Prote zberehla yiyi strunku ta chitku strukturu: try chastyny – «Panfuturyzm», «Xudozhniy obraz», «Drukovanyy arkush» – po dva rozdily v kozhniy. «Rozmyvayuchy mezhu, yaka viddilyala obrazotvorche mystetstvo vid literatury, panfuturysty, vreshti-resht, transformuvaly drukovane slovo v unikal′nu tsarynu obrazotvorchosti — absolyutne vyrazhennya pryntsypu ”ut pitura poesis” – ”poeziya yak malyarstvo”», – pyshe Myroslava Mudrak u vysnovkach do odnoho z nych.