Nova generacija i mystec′kyj modernizm v Ukraïni

Najgruntovniše doslidžennja ukraïns′koho panfuturyzmu v šyrokomu mystec′komu konteksti narešti vyjšlo ukraïns′koju. Ukraïns′ku versiju svojeï monohrafiï avtorka značno rozšyryla j dopovnyla. Prote zberehla ïï strunku ta čitku strukturu: try častyny – «Panfuturyzm», «Xudožnij obraz», «Drukovanyj arkuš» – po dva rozdily v kožnij. «Rozmyvajučy mežu, jaka viddiljala obrazotvorče mystectvo vid literatury, panfuturysty, vrešti-rešt, transformuvaly drukovane slovo v unikal′nu carynu obrazotvorčosti — absoljutne vyražennja pryncypu ”ut pitura poesis” – ”poezija jak maljarstvo”», – pyše Myroslava Mudrak u vysnovkach do odnoho z nych.