Evgenij Semenovich SHtejner - yaponist, kandidat filologicheskich nauk, doktor iskusstvovedeniya. Rabotal v GMII im. A. S. Pushkina, prepodaval i zanimalsya issledovatel′skoj rabotoj v universitetach Moskvy, Ierusalima, Tokio, Iokogamy, N′yu-Jorka, Manchestera i Londona. S 2012 goda professor SHkoly Vostokovedeniya Nacional′nogo issledovatel′skogo universiteta Vysshaya shkola ekonomiki (Moskva). Avtor 15 knig, kotorye vychodili v Rossii, SSHA, Velikobritanii i Germanii. Kniga E. SHtejnera Manga CHokusaya: enciklopediya staroj yaponskoj zhizni v kartinkach (Sankt-Peterburg: Peterburgskoe vostokovedenie, 2016, 4 tt.) poluchila v 2017 godu premii Kniga Goda i Prosvetitel′ (v specnominacii). Kacusika CHokusaj (1760-1849) - odin iz samych izvestnych yaponskich chudozhnikov perioda Edo. Na protyazhenii vsej svoej zhizni on vypuskal v svet al′bomy gravirovannych risunkov pod nazvaniem Manga. V pyatnadcati vypuskach s chetyr′mya tysyachami figur i motivov CHokusaj predstavil enciklopediyu staroj YAponii v kartinkach - nachinaya ot bogov i geroev drevnosti i zakanchivaya sovremennymi emu amurnymi delami, domashnej utvar′yu i raznoobraznymi prirodnymi vidami. Kniga yaponista Evgeniya SHtejnera - eto polnaya i detal′no prokommentirovannaya publikaciya Manga, po polnote illyustracij i istoricheskich kommentariev ne imeyushhaya analogov v mire. Avtor ubezhden, chto kul′turno-istoricheskoe poyasnenie vo mnogich sluchayach sovershenno neobchodimo. Manga CHokusaya, chot′ i napisana ne ieroglifami, a risunochnym pis′mom, nuzhdaetsya v perevode - s yazyka yaponskich istoricheskich i mifologicheskich syuzhetov, a takzhe chuzhich kul′turnych realij dvuchsotletnej davnosti. Kniga stanet nastol′nym posobiem i budet interesna vsem lyubitelyam iskusstva, entuziastam yaponskoj kul′tury, a takzhe professional′nym yaponistam i kitaistam.