Evgenij Semenovič Štejner - japonist, kandidat filologičeskich nauk, doktor iskusstvovedenija. Rabotal v GMII im. A. S. Puškina, prepodaval i zanimalsja issledovatel′skoj rabotoj v universitetach Moskvy, Ierusalima, Tokio, Iokogamy, N′ju-Jorka, Mančestera i Londona. S 2012 goda professor Školy Vostokovedenija Nacional′nogo issledovatel′skogo universiteta Vysšaja škola ėkonomiki (Moskva). Avtor 15 knig, kotorye vychodili v Rossii, SŠA, Velikobritanii i Germanii. Kniga E. Štejnera Manga CHokusaja: ėnciklopedija staroj japonskoj žizni v kartinkach (Sankt-Peterburg: Peterburgskoe vostokovedenie, 2016, 4 tt.) polučila v 2017 godu premii Kniga Goda i Prosvetitel′ (v specnominacii). Kacusika CHokusaj (1760-1849) - odin iz samych izvestnych japonskich chudožnikov perioda Ėdo. Na protjaženii vsej svoej žizni on vypuskal v svet al′bomy gravirovannych risunkov pod nazvaniem Manga. V pjatnadcati vypuskach s četyr′mja tysjačami figur i motivov CHokusaj predstavil ėnciklopediju staroj JAponii v kartinkach - načinaja ot bogov i geroev drevnosti i zakančivaja sovremennymi emu amurnymi delami, domašnej utvar′ju i raznoobraznymi prirodnymi vidami. Kniga japonista Evgenija Štejnera - ėto polnaja i detal′no prokommentirovannaja publikacija Manga, po polnote illjustracij i istoričeskich kommentariev ne imejučšaja analogov v mire. Avtor ubežden, čto kul′turno-istoričeskoe pojasnenie vo mnogich slučajach soveršenno neobchodimo. Manga CHokusaja, chot′ i napisana ne ieroglifami, a risunočnym pis′mom, nuždaetsja v perevode - s jazyka japonskich istoričeskich i mifologičeskich sjužetov, a takže čužich kul′turnych realij dvuchsotletnej davnosti. Kniga stanet nastol′nym posobiem i budet interesna vsem ljubiteljam iskusstva, ėntuziastam japonskoj kul′tury, a takže professional′nym japonistam i kitaistam.