Alla Hors′ka, ukrayins′ka, anhliys′ka

TSe vydannya vklyuchaye ponad sto oryhinal′nych prats′ Ally Hors′koyi, scho predstavleni na vystavtsi «Alla Hors′ka. Boryviter» v Ukrayins′komu Domi (15 bereznya – 28 kvitnya 2024). Tvory z muzeynych ta pryvatnych kolektsiy. Mystets′ka monohrafiya prodovzhuye dosdidzhennya, rozpochate vystavkoyu. Pro odnu z holovnych postatey ukrayins′koho shistdesyatnytstva, yiyi riznobichni zatsikavlennya, dramatychnyy kontekst chasu y seredovyscha napysaly do knyzhky istoryk Radomyr Mokryk, art-krytykynya Liza YElyzaveta Herman, teatroznavytsya Hanna Veselovs′ka, mystetstvoznavytsya ta eseyistka Diana Klochko, mystetstvoznavytsya ta zhurnalistka Oksana Semenik. Peredmovu vid kurators′koyi hrupy stvoryla mystetstvoznavytsya Olena Hrozovs′ka. Biohrafiyu mystkyni podaye Olena Zarets′ka, onuka mystkyni y zasnovnytsya fondu Ally Hors′koyi ta Viktora Zarets′koho. Uporyadkuvannya: Anastasiya YAtskovs′ka. Dyzayn: Dasha Podol′tseva. «Nynishnya velyka viyna aktualizuvala dosvid shistdesyatnykiv, a postat′ Ally Hors′koyi unaochnyuye tsey istorychnyy zv’yazok. YIyi spovnena dramatychnych podiy biohrafiya bolisno perehukuyet′sya iz s′ohodennyam: za zhyttya — zaborony y demontazhi robit, vyklyuchennya zi Spilky chudozhnykiv, peresliduvannya z boku KDB, a zhodom i zhorstoke vbyvstvo; teper — znyscheni rosiys′kymy okupantamy mozayichni panno chudozhnytsi v Mariupoli. Zlo, scho sprychynylo zahybel′ Hors′koyi, ne bulo pokarane pislya rozpadu SRSR i s′ohodni — zmitsnile y zuchvale — rozv’yazalo novu viynu v YEvropi» — pyshe v peredmovi kuratorka vystavky Olena Hrozovs′ka. Serhiy ZHadan porivnyav vystavku z boyovym praporom, yakyy niby pro vtraty, ale bil′she pro opir yak yedynyy sposib zberehty sebe i sviy svit. «Vystavka «Boryviter», prysvyachena Alli Hors′kiy, tezh ne nadto rayduzhna: trahediya tsiloho pokolinnya, lamanoho systemoyu, istoriya Bykivni, scho stala spravzhnim potryasinnyam dlya heneratsiyi molodych ukrayintsiv, dyvovyzhna i zakonomirna pov’yazanist′ ukrayins′koho mystetstva z ukrayins′kym samostiynytstvom, zahalom – ukrayins′ka kul′tura yak marker protydiyi kolonizatsiyi – vsi tsi rozpovidi mayut′ u sobi dovoli dramatychnu proshyvku. Ale, razom iz tym, dyvovyzhnym chynom nahaduyut′ – doky my zdatni sebe prohovoryuvaty y promal′ovuvaty, ozvuchuvaty y poyasnyuvaty, doky my trymayemosya svoyich poetiv ta chudozhnykiv, imperiya vidstupaye i zdaye pozytsiyi. Zlo, bezperechno, vyhadlyve y nespynne v svoyiy potrebi pidkorennya ta vynyschennya. Prote nashi vira i pam’yat′ mayut′ kudy potuzhnishyy potentsial. Holovne – vmity nym korystuvatys′» — napysav ZHadan v svoyemu instahrami. Bez sumnivu, tse vydannya ukrayintsi chekaly desyatylittya. I vono vyrostaye zavdyaky spil′nym zusyllyam art-fundatsiyi «Dukat», kolektsioneriv, vydavnytstva RODOVID, avtoriv, kuratoriv, perekladachiv, dyzayneriv, peredplatnykiv, bahat′och inshych.