INTERV’YU TA ROZMOVY 1951—1998

U pershomu ukrayins′komu perekladi zibrano dvanadtsyat′ znakovych intervʼyu i rozmov z Anri Kart′ye-Bressonom, provedenych mizh 1951 i 1998 rokamy, koly fotohraf zdobuv naybil′she uvahy z boku zasobiv masovoyi informatsiyi. TSi usni, osnovopolozhni svidchennya peredayut′ duch maystra fotohrafiyi i sluhuyut′ tryvkym dokumentom yoho zhyttya y pratsi, scho nadychala pokolinnya fotohrafiv i myttsiv. Zdebil′shoho vony ne perevydavalysya z momentu publikatsiyi, a tomu yich skladno bulo znayty. Vony rozkryvayut′ Kart′ye-Bressona, yakyy zachoplyuye y zachoplyuyet′sya, yakyy rozpovidaye pro fotohrafiyu, komentuye stanovysche u sviti y ozyrayet′sya na sviy zhyttyevyy shlyach.