Sovremennaya architektura mira. Vyp. 10 (1/2018)

Kniga rasskazyvaet o sostoyavshejsya v mae 1916 goda poezdke K. D. Bal′monta, «poeta-puteshestvennika», v Stranu Voschodyashhego Solnca. Dvuchnedel′noe prebyvanie v YAponii gluboko porazilo voobrazhenie poeta: on sozdal neskol′ko «yaponskich» stichotvorenij, pisal esse i ocherki ob uvidennom i perevodil yaponskich poetov — klassikov i sovremennikov. V samoj YAponii vizit Bal′monta vyzval volnu interesa k ego poezii i russkoj literature v celom. Avtory knigi, izvestnye uchenye-filologi Konstantin Azadovskij i Elena D′yakonova, opisyvayut puteshestvie Bal′monta na shirokom fone russko-yaponskogo kul′turnogo sblizheniya v konce XIX — nachale CHCH veka. Osoboe vnimanie udelyaetsya tak nazyvaemomu «yaponizmu» — odnomu iz yarkich chudozhestvennych yavlenij evropejskoj kul′tury, zatronuvshemu mnogich russkich pisatelej i chudozhnikov Serebryanogo veka.