Pershe svitlo

Protyahom pershych 400 tysyach rokiv pislya Velykoho vybuchu Vsesvit buv schil′nym i neprozorym. Zreshtoyu vin ocholov dostatn′o, schob fotony svitla mohly vil′no mandruvaty kriz′ prostir, choch na toy chas u n′omu sche ne isnuvalo nichoho, scho by svitylo. TSey period nazyvayut′ kosmolohichnymy Temnymy vikamy. Uprodovzh soten′ mil′yoniv rokiv u tsilkovytiy pit′mi chmary rozridzhenoho hazu skupchuvalys′ i styskalysya v rozzhareni sfery. I yakoyis′ myti u nadrach odniyeyi z takych sfer rozpochalasya termoyaderna reaktsiya — spalachnula naypersha zorya, y temryava vpershe v istoriyi vidstupyla pered svitlom. TSe buv pochatok kosmosu, yakym my yoho bachymo s′ohodni. TSe buv period, koly chaos Velykoho vybuchu zminyvsya poryadkom, vidkryvshy shlyach do planet, komet, suputnykiv i, zreshtoyu, zhyttya. Knyha Emmy CHepmen prolyvaye svitlo na tsi temni chasy, zmal′ovuyuchy istoriyu pershych zirok, u sotni raziv bil′shych i v mil′yony raziv yaskravishych za Sontse, samotnich hihantiv, yaki burchlyvo palaly y pomyraly molodymy u nadpotuzhnych vybuchach. Naukovytsya poyasnyuye, yak formuvalysya tsi zirky, chomu vony buly takymy nezvychaynymy ta scho vony mozhut′ rozpovisty pro suchasnyy Vsesvit. Vona takozh zaproshuye pohlyanuty na velychezni novi teleskopy, yaki zazyrnut′ u mynule, shukayuchy slidy takych zirok, i perenesut′ tsey period v istoriyi Vsesvitu z teoretychnoyi fizyky u sposterezhnu astronomiyu.