Beschreibung
Protjahom peršych 400 tysjač rokiv pislja Velykoho vybuchu Vsesvit buv ščil′nym i neprozorym. Zreštoju vin ocholov dostatn′o, ščob fotony svitla mohly vil′no mandruvaty kriz′ prostir, choč na toj čas u n′omu šče ne isnuvalo ničoho, ščo by svitylo. Cej period nazyvajut′ kosmolohičnymy Temnymy vikamy. Uprodovž soten′ mil′joniv rokiv u cilkovytij pit′mi chmary rozridženoho hazu skupčuvalys′ i styskalysja v rozžareni sfery. I jakoïs′ myti u nadrach odnijeï z takych sfer rozpočalasja termojaderna reakcija — spalachnula najperša zorja, j temrjava vperše v istoriï vidstupyla pered svitlom. Ce buv počatok kosmosu, jakym my joho bačymo s′ohodni. Ce buv period, koly chaos Velykoho vybuchu zminyvsja porjadkom, vidkryvšy šljach do planet, komet, suputnykiv i, zreštoju, žyttja.
Knyha Emmy Čepmen prolyvaje svitlo na ci temni časy, zmal′ovujučy istoriju peršych zirok, u sotni raziv bil′šych i v mil′jony raziv jaskravišych za Sonce, samotnich hihantiv, jaki burchlyvo palaly j pomyraly molodymy u nadpotužnych vybuchach. Naukovycja pojasnjuje, jak formuvalysja ci zirky, čomu vony buly takymy nezvyčajnymy ta ščo vony možut′ rozpovisty pro sučasnyj Vsesvit. Vona takož zaprošuje pohljanuty na velyčezni novi teleskopy, jaki zazyrnut′ u mynule, šukajučy slidy takych zirok, i perenesut′ cej period v istoriï Vsesvitu z teoretyčnoï fizyky u sposterežnu astronomiju.
