Nadeemsya, chto otsutstvie formul v knige ne otpugnet potencial′nych chitatelej. SHon Kerroll — fizik-teoretik i odin iz samych izvestnych v mire populyarizatorov nauki — zastavlyaet nas po-novomu vzglyanut′ na fiziku. Stolknovenie s glavnoj zagadkoj kvantovoj mechaniki polnost′yu pomenyaet nashi predstavleniya o prostranstve i vremeni. Bol′shinstvo fizikov ne soznayut nepriyatnyj fakt: ich lyubimaya nauka nachoditsya v krizise s 1927 goda. V kvantovoj mechanike s samogo nachala sushhestvovali brosayushhiesya v glaza probely, kotorye prosto ignorirovalis′. Populyarizatory postoyanno tverdyat, chto kvantovaya mechanika — eto chto-to strannoe, nedostupnoe dlya ponimaniya... CHtoby vse vstalo na svoi mesta, dostatochno priznat′, chto vo Vselennoj my sushhestvuem ne v odnom ekzemplyare. SHonov Kerrollov beskonechno mnogo. Kak i kazhdogo iz nas. Tysyachi raz v sekundu vo Vselennoj voznikayut vse novye i novye nashi kopii. Kazhdyj raz, kogda proischodit kvantovoe sobytie, mir dubliruetsya, sozdavaya kopiyu, v kotoroj kvantovoe sobytie tak i ne proizoshlo. V kvantovoj mechanike net nichego misticheskogo ili neob′′yasnimogo. Eto prosto fizika.