Vekovaya gryaz′

Navodnenie v CHennaj sluchaetsya raz v sto let. Posle nego po obochinam vyrastayut gory gryazi, v kotoroj mozhno najti chto ugodno: ot monety do rusaloch′ego skeleta. Geroinya pereezzhaet syuda imenno v takoj moment. Atmosfernyj yaponskij roman, v kotorom antagonist predstaet v obraze nakoplennogo za stoletie chlama. Misticheskaya i psichologichnaya istoriya o tom, kak proshloe vliyaet na nastoyashhee. Kniga dlya cenitelej netipichnogo chorrora i original′nych metafor, a takzhe dlya tech, kto uvlechen tvorcheskimi poiskami sovremennoj yaponskoj literatury. Temy odinochestva i trudnostej chelovecheskich vzaimootnoshenij rodnyat prozu avtora s tekstami CHaruki Murakami, chot′ u Isii chetko oshhushhaetsya zhenskij vzglyad na eti problemy. THE SATURDAY PAPER Geroinya YUki Isii pytaetsya razgresti vekovechnuyu chton′ iz chuzhezemnych mifov, strannych obychaev i zhutkovatych tradicij vplot′ do szhiganiya trupov v svyashhennom gorode Varanasi. Ved′ lyuboj kataklizm, pomimo vsego, — prekrasnyj katalizator. CHto dolzhno otmeret′ — otmiraet, a chto dolzhno narodit′sya — rozhdaetsya kuda bystree obychnogo. I te, kto ego vse-taki perezhil, poluchayut unikal′nuyu vozmozhnost′ raschistit′ Dorogu pered soboj. Dmitrij Kovalenin, perevodchik PREMIYA AKUTAGAVY (2018) CHitajte v razdele «Blog» : Odeyalo iz loskutov mnozhestva zhiznej. Interv′yu s YUkoj Icii