Moya zhizn′

Eto imya zvuchit kak vyzov, kak gimn svobode, kak voploshhenie strastnoj lyubvi k tancu — i lyubvi k zhizni. Ajsedora Dunkan: biografiya polna protivorechij i vdochnoveniya. Ona bogotvorila krasotu, propovedovala estestvennost′ i otvergala uslovnosti. V tance ona videla ne gimnastiku, a molitvu, sposob obshheniya s kosmosom. Eyo bosonogie vystupleniya Ajsedory Dunkan vyzyvali vostorg i skandaly, a lichnaya zhizn′ byla stol′ zhe burnoj i nepredskazuemoj, kak eyo tanceval′nye improvizacii. Lichnaya zhizn′ Ajsedory Dunkan, muzh, deti — eti temy do sich por vyzyvayut zhivoj interes u publiki. Zavershit′ rukopis′ avtobiografii Ajsedory Dunkan «Moya zhizn′» ona uspela za schitannye mesyacy do svoej tragicheskoj gibeli Ajsedory Dunkan v Nicce 14 sentyabrya 1927 goda. Uzhe v 1930 godu kniga byla opublikovana v sovetskoj Rossii v zamechatel′nom perevode neizvestnogo avtorstva, sochranivshem dlya chitatelya eyo udivitel′nyj slog, odnovremenno liricheskij i delovoj, i myagkij yumor originala. V svoej avtobiografii vsemirno znamenitaya tancovshhica, teoretik i praktik «tanca budushhego Ajsedory Dunkan» i zhenshhina s poistine udivitel′noj dlya svoego vremeni sud′boj zapechatlela artisticheskij mir Ameriki, Evropy, Rossii, kakim on byl v konce XIX — nachale XX veka, — mir, pokoryonnyj nevidannoj smelost′yu i celeustremlyonnost′yu etoj derzkoj muzy novogo tanca. Stil′ tanca Ajsedory Dunkan, filosofiya, osobennosti okazali ogromnoe vliyanie na razvitie choreografii. Eyo podchod, osnovannyj na estestvennosti dvizhenij i otkaze ot klassicheskich kanonov baleta, stal revolyucionnym. No takzhe v etich strokach — otkrovennyj rasskaz o zhiznennom puti zhenshhiny, neprisposoblennoj sledovat′ protoryonnymi dorogami, perezhivshej tragicheskuyu gibel′ detej Ajsedory Dunkan, strastnuyu lyubov′ i gor′kie rasstavaniya, no vopreki vsemu ne utrativshej lyubov′ k lyudyam i lyubov′ k zhizni. V nashem izdanii v perevode 1930 goda vospolneny cenzurnye i inye sokrashheniya.