Dnevnik 1941-1946

Voennye dnevniki — yavlenie unikal′noe. Dnevnik serzhanta, zatem lejtenanta Vladimira Gel′fanda unikalen vdvojne — po chronologii, geografii, ob′′emu i otkrovennosti. Pervye zapisi otnosyatsya k mayu 1941 g, poslednie — k oktyabryu 1946 g, kogda avtor vernulsya iz Germanii domoj. V. N. Gel′fand popal na front v dni tyazhelych porazhenij Krasnoj armii letom 1942 g. i panicheskogo otstupleniya posle CHar′kovskoj katastrofy; on uchastvoval v Stalingradskoj bitve, osvobozhdal Ukrainu i Pol′shu, zakonchil vojnu v Germanii. Ryadovoj minometchik, zatem komandir minometnogo vzvoda, staralsya pisat′ kazhdyj den′, pri lyubych usloviyach, dazhe v okope pod obstrelom. Dnevnik soderzhit neprikrashennye svedeniya o povsednevnoj zhizni na vojne, o byte i nravach v tylu i na fronte. V to zhe vremya eto svoeobraznyj «roman vospitaniya», istoriya vzrosleniya naivnogo idealista, prevrashheniya mal′chika v muzhchinu. Osobyj interes predstavlyayut zapisi avtora v period ego sluzhby v Germanii v 1945 — 1946 gg, ego vpechatleniya o nemeckoj kul′ture, byte, nravach, ob otnosheniyach s nemeckimi zhenshhinami. Germanskaya chast′ dnevnika byla opublikovana v perevode na nemeckij i shvedskij yazyki. No polnost′yu, bez kakich-libo iz′′yatij i sokrashhenij, dnevnik Vladimira Gel′fanda izdaetsya vpervye. Publikaciya soprovozhdaetsya fotografiyami, sdelannymi po bol′shej chasti avtorom dnevnika v period ego sluzhby v Germanii.