Do knyhy vybranych viršiv vydatnoho nimec′komovnoho poe-ta Paulja Celjana (1920, Černivci–1970, Paryž) uvijšly tvoryavtora, napysani nym v ostanni roky žyttja. Zbirka mistyt′sto poezij, nadrukovanych u pryžyttjevych vydannjach, a takož uknyhach, ščo z’javylysja vidrazu pislja trahičnoï smerti Celjana.«Svitlotysk» daje možlyvist′ oznajomytysja z «piznim» Celja-nom, čyja tvorčist′ vidznačalasja dedali bil′šoju t′mjanistjuta hermetyčnistju pys′ma, čyslennymy poetyčnymy koda-my j šyframy, zalyšajučys′ odnym iz najcikavišych javyščjevropejs′koï poeziï druhoï polovyny CHCH stolittja.Vybir, pereklad tekstiv, vstupne slovo,pisljamova ta foto Serhija Žadana.