Pervoe posmertnoe sobranie sočinenij M. L. Gasparova (v šesti tomach) stavit svoej zadačej po vozmožnosti polno peredat′ mnogogrannost′ ego naučnych interesov i predstavit′ osnovnye napravlenija ego dejatel′nosti. Sobrannye v šestom — final′nom — tome materialy znakomjat nas s mysljami učenogo o nauke i ljudjach v nej, o professii i ob issledovatel′skich metodach, o prosvetitel′stve i obrazovanii, o meste filologii i voobčše gumanitarnogo znanija v našej povsednevnoj žizni. Tom otkryvaet kniga «Zapisi i vypiski», sostavlennaja Gasparovym iz fragmentov ego zapisnych knižek, dopolnennych vospominanijami, pis′mami, otvetami na ankety i interv′ju. Stat′i, recenzii, predislovija, zametki, programmy i konspekty nebol′šich lekcionnych kursov, memuarnye fragmenty, pis′ma, ankety i interv′ju, takže vključennye v tom, v značitel′noj stepeni dopolnjajut ėtu knigu. Čitatel′ — kak budto iznutri, glazami odnogo iz jarčajšich učenych, odnovremenno filologa-klassika, issledovatelja istorii russkoj poėzii i stichoveda — smožet posmotret′ na plodotvornejšuju ėpochu razvitija gumanitarnogo znanija, kotoroj okazalis′ poslednie četyre desjatiletija CHX veka, predstavit′ logiku issledovatel′skoj mysli, poznakomit′sja s naučnymi i literaturnymi vkusami i predpočtenijami M. L. Gasparova.