Zapiski Naukovogo Tovaristva іm. Ševčenka v Americі. Nova serіja. Tom 2-3

Cej tom svoєju tematikoju zvertaєt′sja do postatі Pantelejmona Kulіša, odnogo z najbližčich tovarišіv j odnodumcіv Ševčenka, razom іz jakim vіn popravu vvažaєt′sja tvorcem ukraїns′koї modernoї kul′turi. 2019 roku spovnilosja dvіstі rokіv vіd dnja narodžennja Kulіša, j Naukove tovaristvo іm. Ševčenka v Americі dolučilosja do naukovich zachodіv j uročistostej v Ukraїnі, vzjavši učast′ u mіžnarodnich konferencіjach u Kiєvі, L′vovі, Sumach і Nіžinі. U listopadі togo roku NTŠ-A spіl′no z Ukraїns′koju vіl′noju akademієju nauk u SŠA, Ukraїns′kim naukovim іnstitutom Garvards′kogo unіversitetu j Ukraїns′kim іnstitutom Ameriki provelo v N′ju-Jorku і svoju naukovu konferencіju, priuročenu do 200-lіtn′ogo juvіleju avtora peršogo ukraїns′kogo romanu, peršogo povnogo perekladu Bіblії ta bagat′och Šekspіrovich dram, tvorcja proobrazu sučasnogo ukraїns′kogo pravopisu, nepogamovnogo j pristrasnogo kritika, publіcista, іstorika, fol′klorista, ljudini voіstinu renesansnogo tipu. Kіl′ka stattej, umіčšenich u c′omu tomі, bulo vigološeno same na zgadanіj konferencії v Ukraїns′komu іnstitutі Ameriki. Čimalo zrobleno na nivі kulіšeznavstva poperednіmi pokolіnnjami naukovcіv, prote – і ce, zokrema, demonstruє naše vidannja – čše bіl′še zališaєt′sja zrobiti, a nasampered – opublіkuvati vsju Kulіševu spadčšinu, naukovo і kritično. Taku pracju 2005 roku rozpočav Іnstitut Kritiki, a z časom do neї dolučilisja іnšі čіl′nі naukovі іnstitucії. NTŠ-A v c′omu planі vede aktivnu dіjal′nіst′ u partners′kіj spіvpracі z Іnstitutom lіteraturi іm. T. G. Ševčenka NAN Ukraїni ta jogo Centrom doslіdžennja žittja і tvorčosti Pantelejmona Kulіša, a takož іz Ukraїns′kim naukovim іnstitutom Garvards′kogo unіversitetu. Vmіčšenij naprikіncі tomu perelіk kulіšіvs′kich і ševčenkіvs′kich vidan′, vipučšenich іz ramen NTŠ-A, promovisto zasvіdčuє našі zusillja čšodo vіdnovlennja kanonu ukraїns′koї lіteraturi ta nacіonal′noї pam’jatі.