Bajky CHarkivs′ki. Art-buk velykoho formatu

Cja knyha hovoryt′ z čytačem bahat′ma holosamy i bahat′ma movamy. 30 bajok Hryhorija Skovorody, napysani staroukraïns′koju movoju u 70-ch rokach XVIII stolittja, perekladeni sučasnoju ukraïns′koju Nazarom Fedorakom ta proiljustrovani tvorčoju majsterneju «Agrafka». Skovoroda do kožnoho z tekstiv napysav svoje ž pojasnennja sylu i u knyzi ci syly posidajut′ rivnoznačno važlyve misce z bajkamy j iljustracijamy. Čytač zanuryt′sja v intelektual′nu i vizual′nu mandrivku kriz′ epochy antyčnosti, baroko ta s′ohodennja. Iljustraciï do kožnoï z bajok pojednujut′ u sobi tradyciju i novatorstvo, klasyčni hrafični techniky z sučasnymy eksperymentamy. Tut davni barokovi hravjury transponovani u cyfrovu eru, nemov by chtos′ nadislav ïch z mynuloho za dopomohoju binarnoho kodu. Kožen obraz ce vizual′nyj rebus iz bahat′ma prychovanymy symvolamy, aljuzijamy z Bibliï, cytatamy avtora i latyns′kymy prysliv’jamy.